|
Skrót: WP:SU
Strona ujednoznaczniaj-ca (ang. disambiguation page, potocznie disambig) to strona Wikipedii, która zawiera linki (odno-niki) do stron precyzuj-cych poszczególne znaczenia danego has-a (i tylko takie linki). Na przyk-ad Uran oznacza greckiego boga, planet- i pierwiastek. Poniewa- s- to zupe-nie ró-ne rzeczy, informacje o nich powinny si- znale-- w 3 ró-nych artyku-ach. Jednak czytelnicy lub autorzy artyku-ów na temat chemii czy mitologii greckiej mog- by- nie-wiadomi tego, -e istnieje jaki- "inny" Uran, lub po prostu nie wiedzie-, pod jakim tytu-em znajduje si- artyku- o nim, dlatego stworzono strony ujednoznaczniaj-ce.
Strona taka ma tytu- b„d“cy wspóln- nazw- wszystkich artyku-ów, np. Obieg.
Tworzenie strony ujednoznaczniaj-cej
Stron- ujednoznaczniaj„c“ tworzymy poprzez wstawienie na niej szablonu {{disambig}} i podanie linków (odno-ników) do poszczególnych stron:
Nie robimy linków z przecinkami, my-lnikami itp. w nazwie, tylko z nawiasami.
Format strony ujednoznaczniaj-cej powinien by- nast„puj“cy:
{{disambig}}
* wpis1
* wpis2
* ...
== Zobacz te- ==
* wpis3
* wpis4
* ... |
Stron- zawieraj„c“ wiele wpisów mo-na dla porz-dku podzieli- na sekcje. Sekcja "Zobacz te-" jest opcjonalna i powinna zawiera- has-a kojarz-ce si- z danym has-em, ale nie b„d“ce znaczeniami ujednoznacznianego s-owa. Sekcja ta powinna zawsze by- ostatni- na stronie. Przyk-adowo, dla strony Tygrys (ujednoznacznienie), w g-ównej sekcji (bez tytu-u) powinny si- znale-- has-a takie jak: Tygrys, PzKpfw VI Tiger, Tygrys (rzeka), natomiast w "Zobacz te-" mog-oby si- znale-- has-o Bocja Tygrysia, które kojarzy si- lu-no z tygrysem, ale na pewno nie jest jednym ze znacze- s-owa tygrys.
Ka-dy wpis powinien by- w formacie:
* [[tytu- strony]] (opcjonalnie nazwa w j-zyku obcym lub podobna) - krótka definicja |
lub
* [[tytu- strony|skrócony tytu- strony]] (opcjonalnie nazwa w j-zyku obcym lub podobna) - krótka definicja |
lub
* [[tytu- strony]] (opcjonalnie nazwa w j-zyku obcym lub podobna) |
Opis has-a (krótka definicja) powinien by- oddzielony od linku my-lnikiem - nie nale-y stosowa- przecinków ani opisów w formie zda-, w których link jest tylko jednym z elementów. Jako my-lnik mo-na stosowa- zwyk-y dywiz (-) albo pó„pauz“ (-) lub pauz- (-) z zestawu znaków Unicode (wystarczy klikn-- na dany znak w polu pod oknem edycji has-a), a tak-e encje HTML: – (daje -) i — (daje -). Opcjonalna nazwa has-a w j-zyku obcym lub podobne wyja-nienie powinny by- podane w nawiasach okr„g“ych. Przyk-ad u-ycia:
* [[gmina Alba (Illinois)|Alba]] ([[j-zyk angielski|ang.]] ''Alba Township'') - gmina w stanie [[Illinois]], w hrabstwie [[hrabstwo Henry (Illinois)|Henry]] |
Tytu- strony powinien by- zgodny z nast„puj-c“ konwencj-. Za„ó“my, -e napisali-my has-o Terefere. Je-li oka-e si-, -e nazw- Terefere nosz- rzeka, miasto i szczyt, robimy stron- ujednoznaczniaj„c“ Terefere i na niej linki do Terefere (rzeka), Terefere (miasto) i Terefere (szczyt). Je-eli si- oka-e, -e miasto Terefere znajduje si- w Kanadzie i w Meksyku, to robimy kolejn- stron- ujednoznaczniaj„c“ Terefere (miasto) i zak-adamy Terefere (miasto w Kanadzie) i Terefere (miasto w Meksyku). Gdyby si- okaza-o, -e s- rzeki Terefere w Kanadzie i w USA, tworzymy stron- ujednoznaczniaj„c“ Terefere (rzeka) i wpisujemy na niej linki do Terefere (rzeka w USA) i Terefere (rzeka w Kanadzie). Tak samo zrobimy, je-li powstanie zespó- o nazwie Terefere czy cokolwiek innego.
Oczywi-cie zdarzaj- si- wyj-tki, gdy s-owo jest synonimem innego, pomimo -e ma odmienne brzmienie, jak w wymienionym wy-ej przyk-adzie czo-gu PzKpfw VI Tiger, który jest równie- okre-lany spolszczon- nazw- Tygrys. W takim wypadku tytu- strony to PzKpfw VI Tiger a nie Tygrys (czo-g), poniewa- to PzKpfw VI Tiger jest nazw- oficjaln-.
Przyk-adowa strona ujednoznaczniaj-ca dla Terefere powinna wi-c by- napisana w taki sposób:
{{disambig}}
* [[Terefere (rzeka)|]] - [[rzeka]] w [[Ububuku]]
* [[Terefere (miasto)|]] - [[miasto]] - strona ujednoznaczniaj-ca
* [[Terefere (szczyt)|]] - [[szczyt (geografia)|szczyt]] w [[Kokoriko]]
[[en:Terefere]]
[[es:Terefere]]
[[zh:Terefere]] |
Kategoryzacja i interwiki
Na stronie ujednoznaczniaj-cej nie wstawiamy kategorii. Kategoryzujemy jedynie has-a, do których linki znajduj- si- na stronie ujednoznaczniaj-cej. Mo-emy za to wstawi- interwiki do hase- w innych Wikipediach, b„d“cych analogicznymi stronami ujednoznaczniaj-cymi. Jednak-e ze wzgl-du na to, -e homonimy w j-zyku polskim (np. zamek (ujednoznacznienie)) nie musz- by- identyczne z odpowiednikami w obcych j-zykach castle (disambiguation), trzeba by- bardzo ostro-nym przy ich wstawianiu (zobacz te- indyk i turkey).
U-ywanie szablonu {{DisambigR}}
Takie rozwi-zanie, jak opisane powy-ej, u-ywane jest tylko w przypadkach, kiedy trudno jest wybra- jedno dominuj-ce znaczenie jakiego- s-owa. W innych przypadkach na stronie ze s-owem o dominuj-cym znaczeniu wstawiamy szablon {{disambigR}} z linkiem do odpowiedniej strony ujednoznaczniaj-cej - zobacz np. Uran. Tytu-y stron ujednoznaczniaj-cych maj- wtedy posta- Uran (ujednoznacznienie).
Szablon ten wstawia si- w sposób nast„puj“cy:
- Gdy wpiszemy:
{{DisambigR|jakiego- tematu/dziedziny|[[Has-o (ujednoznacznienie)|inne znaczenia tego s-owa]]}}
- Uzyskamy:
- Przyk-ad:
{{DisambigR|typu budowli|[[Zamek (ujednoznacznienie)|inne znaczenia tego s-owa]]}}
- Mo-emy te- u„y“ tego szablonu w taki sposób:
{{DisambigR|2=[[link do podobnego has-a]], [[link do innego has-a]]}}
- Dzi-ki czemu uzyskamy:
Uwaga: Gdy dana nazwa dotyczy tylko dwóch ró-nych artyku-ów, nie trzeba tworzy- specjalnej strony ujednoznaczniaj-cej. W tym przypadku u-ycie szablonu {{DisambigR}} wystarcza.
- Przyk-ad:
- Na stronie Bitwa pod Grunwaldem wstawiamy szablon w postaci:
{{DisambigR|-redniowiecznej bitwy|[[Bitwa pod Grunwaldem (obraz Jana Matejki)|Bitwa pod Grunwaldem]] - obraz Jana Matejki}}
- Natomiast na stronie Bitwa pod Grunwaldem (obraz Jana Matejki) analogicznie wstawiamy szablon w taki sposób:
{{DisambigR|obrazu Jana Matejki|[[Bitwa pod Grunwaldem]]}}
Zasady ujednoznaczniania
Zobacz te-
|
